1
00:00:27,945 --> 00:00:30,030
Nisamehe, Bwana.

2
00:00:34,117 --> 00:00:35,536
Anapaswa kula kitu.

3
00:00:36,495 --> 00:00:37,496
Atakufa.

4
00:00:39,373 --> 00:00:41,250
Kana kwamba huzuni haitoshi?

5
00:00:41,333 --> 00:00:45,379
Ni toba kwa namna
ambayo mtoto alitungwa mimba.

6
00:00:46,463 --> 00:00:50,217
Siku tatu, labda nne,
Ninaelewa, lakini sita?

7
00:00:51,134 --> 00:00:53,762
Je, mtu anaweza kuishi bila
chakula kwa siku sita?

8
00:00:53,846 --> 00:00:55,722
Ikiwa mtu yeyote anaweza, itakuwa yeye.

9
00:00:57,099 --> 00:01:00,102
Pengine amekwenda muda mrefu zaidi wakati
alikuwa akimkimbia Sauli.

10
00:01:00,185 --> 00:01:01,395
He was a teenager.

11
00:01:03,814 --> 00:01:08,026
Ikiwa mfalme wa Israeli ana njaa
kwenye saa yetu, tutauawa.

12
00:01:08,986 --> 00:01:10,863
Utawala huu umechinja
watu kwa chini.

13
00:01:15,242 --> 00:01:16,242
Njoo.

14
00:01:20,581 --> 00:01:22,082
Nisamehe.

15
00:01:26,295 --> 00:01:30,340
- Mfalme, tafadhali chukua chakula.
- Mtoto amerejeshwa?

16
00:01:32,926 --> 00:01:33,969
Bado,

17
00:01:34,803 --> 00:01:36,847
lakini daktari anasema
inapigana, bwana wangu.

18
00:01:36,930 --> 00:01:38,599
Kisha niache kwenye maombi yangu.

19
00:01:39,474 --> 00:01:40,934
Bathsheba anakuhitaji.

20
00:01:41,018 --> 00:01:43,395
- Mtoto anakuhitaji.
- Nilisema kuondoka.

21
00:01:44,438 --> 00:01:45,564
Nini kinahitajika...

22
00:01:47,065 --> 00:01:48,567
ni toba yangu.

23
00:02:19,139 --> 00:02:20,139
Daktari?

24
00:02:22,392 --> 00:02:24,311
Ameondoka, Mtukufu.

25
00:02:25,896 --> 00:02:27,439
Hapana!

26
00:02:38,242 --> 00:02:39,242
Hapana!

27
00:02:45,332 --> 00:02:46,917
Ni maneno gani sahihi?

28
00:02:51,630 --> 00:02:52,630
Hakuna.

29
00:03:10,315 --> 00:03:11,608
niko tayari.

30
00:04:13,003 --> 00:04:16,048
Kwa nini tunajiandaa
kwa chakula cha jioni siwezi kula?

31
00:04:18,550 --> 00:04:20,677
Unawezaje kula
wakati kama huu?

32
00:04:21,261 --> 00:04:26,975
Wakati mtoto bado
nikiwa hai, nilifunga na kulia.

33
00:04:27,059 --> 00:04:28,435
Kama unavyopaswa kuwa sasa.

34
00:04:29,561 --> 00:04:31,480
Je, hiyo ingeleta
amerudi tena?

35
00:04:32,898 --> 00:04:34,399
Nilimuuliza Mungu wetu,

36
00:04:35,484 --> 00:04:39,238
kama anaweza kuwa na neema
kwetu na kumwacha mtoto wetu aishi.

37
00:04:41,281 --> 00:04:42,991
Ombi langu halikujibiwa.

38
00:04:43,075 --> 00:04:44,075
Kwa nini sivyo?

39
00:04:46,578 --> 00:04:48,580
Kwa nini sala zingine na sio zingine?

40
00:04:58,674 --> 00:04:59,674
sijui.

41
00:05:01,385 --> 00:05:02,761
Sijawahi kujua.

42
00:05:03,345 --> 00:05:04,972
Na bado unaabudu.

43
00:05:06,557 --> 00:05:07,557
mimi hufanya.

44
00:05:09,226 --> 00:05:13,438
Kupitia huzuni na
furaha, na huzuni tena.

45
00:05:14,106 --> 00:05:16,066
Hii ndiyo maana ya imani.

46
00:05:16,149 --> 00:05:18,485
Lakini haiwezi
mrudishe mtoto wetu.

47
00:05:19,403 --> 00:05:20,403
Hapana.

48
00:05:21,405 --> 00:05:22,405
Hatuwezi.

49
00:05:25,367 --> 00:05:27,953
Lakini mapema au baadaye, tutafanya
wote wawili huenda kwa mwisho huo huo.

50
00:05:32,374 --> 00:05:33,876
Hatarudi kwetu,

51
00:05:35,377 --> 00:05:36,920
lakini tutakwenda kwake.

52
00:05:42,509 --> 00:05:46,054
Kutengana...
ni kwa sasa tu.

53
00:05:49,558 --> 00:05:50,558
Kwa muda.

54
00:05:57,191 --> 00:05:58,191
Wakati.

55
00:06:00,527 --> 00:06:01,945
Inaweza kuwa muda mrefu.

56
00:06:05,407 --> 00:06:06,407
Inaweza kuwa kesho.

57
00:06:08,785 --> 00:06:10,579
Hii ndiyo njia ya mambo yote.

58
00:06:41,735 --> 00:06:47,449
♪ Ah, mtoto, njoo
katika Rukia ndani ya maji ♪

59
00:06:47,533 --> 00:06:50,369
♪ Huna shida na
fujo umekuwa ♪

60
00:06:50,452 --> 00:06:56,083
♪ Tembea juu ya maji, ooh ♪

61
00:06:56,166 --> 00:07:01,922
♪ Unatembea juu ya maji, ooh ♪

62
00:07:02,005 --> 00:07:05,050
♪ Unatembea juu ya maji ♪

63
00:07:05,133 --> 00:07:06,844
♪ Ah, mtoto ♪

64
00:07:07,803 --> 00:07:10,931
♪ Unatembea juu ya maji ♪

65
00:07:11,014 --> 00:07:12,641
♪ Haikuwa na shida ♪

66
00:07:13,725 --> 00:07:16,728
♪ Unatembea juu ya maji ♪

67
00:07:16,812 --> 00:07:19,606
♪ Lo, oh, oh-oh-oh ♪

68
00:07:19,690 --> 00:07:23,861
♪ Tembea juu ya maji ♪

69
00:08:06,945 --> 00:08:07,945
Dominus?

70
00:08:19,917 --> 00:08:23,003
- Alitoka tu nje.
- Hii ni nini? Nani aliweka hii hapa?

71
00:08:23,086 --> 00:08:26,423
Inazuia
mtaani, enyi wanyama wachafu.

72
00:08:27,007 --> 00:08:30,010
Inanuka kama a
maji taka siku ya joto.

73
00:08:30,093 --> 00:08:33,597
Oh, ngoja! Ni moto
siku. Na hii ni bomba la maji taka.

74
00:08:33,680 --> 00:08:34,932
Dominus, kofia yako.

75
00:08:35,557 --> 00:08:37,976
Angalau kubeba yako
upanga, dominus!

76
00:08:41,855 --> 00:08:45,776
Angalia mbwa huyu! Bila kushughulikiwa,
bila minyororo, kueneza magonjwa.

77
00:08:45,859 --> 00:08:48,278
Dominus. Unaweza kunisaidia?

78
00:08:48,862 --> 00:08:51,698
Na mbwa huyu. Ni nini
anwani yako ya kudumu?

79
00:08:52,658 --> 00:08:54,326
- Sina...
- Bila shaka, huna.

80
00:08:55,118 --> 00:08:57,621
Kwa nini...? Kwa nini uko hapa?

81
00:08:57,704 --> 00:08:59,206
Masihi yuko hapa.

82
00:09:00,332 --> 00:09:01,375
Ondoka mtaani kwangu.

83
00:09:01,458 --> 00:09:03,961
- Dominus, yeye hana ...
- Ondoa mbwa!

84
00:09:05,420 --> 00:09:06,420
Wote wawili.

85
00:09:08,006 --> 00:09:09,424
Habari!

86
00:09:11,134 --> 00:09:12,845
Je, umesasishwa
kwenye kodi yako?

87
00:09:13,971 --> 00:09:17,516
Niambie ukweli. Unajua naweza
kujua haraka kama nataka.

88
00:09:17,599 --> 00:09:18,642
Na ikiwa unasema uwongo ...

89
00:09:19,685 --> 00:09:22,563
- Mimi ni...
- Mimi ... Mimi ... Wewe ni nini?

90
00:09:23,438 --> 00:09:26,149
- Kufanya malipo kwa salio lililochelewa.
- Ah.

91
00:09:26,233 --> 00:09:27,233
Hii...

92
00:09:28,610 --> 00:09:29,610
ni mmoja wao.

93
00:09:33,407 --> 00:09:35,993
Wewe! Kwanini haupo
kuuza kutoka kwenye kibanda?

94
00:09:36,076 --> 00:09:37,076
Je! una kibali?

95
00:09:37,119 --> 00:09:40,581
- Hakusema alichokuwa anatafuta?
- Hapana, primi. Hakuweza hata kuchukua kofia yake.

96
00:09:43,375 --> 00:09:47,379
Katika ndoo. Tengeneza
ni hivyo. Sasa. Sasa. Ndiyo.

97
00:09:47,462 --> 00:09:48,881
Kuzimu na Styx...

98
00:09:48,964 --> 00:09:52,801
Sogeza pamoja! Hakuna cha kuona
hapa. Kuna wengine huko.

99
00:09:53,385 --> 00:09:57,264
Na hii hapa. Huwezi kunusa? I
sijui watu mnaishi vipi hivi.

100
00:09:57,347 --> 00:09:58,347
Dominus.

101
00:09:59,099 --> 00:10:02,144
- Je! kila kitu ni sawa?
- Hakuna kitu sawa, Gayo.

102
00:10:02,227 --> 00:10:03,312
Angalia karibu na wewe.

103
00:10:03,395 --> 00:10:06,607
Ikiwa una amri ya kutoa,
dominus, tutaitekeleza.

104
00:10:14,781 --> 00:10:18,785
Roma alinikabidhi kwenye shimo hili la kuzimu kwa sababu wao
nilifikiri nisingeweza kudukua katika miji mikubwa zaidi.

105
00:10:18,869 --> 00:10:20,662
Lakini, loo, walibadilisha sauti zao

106
00:10:20,746 --> 00:10:23,665
wakati rekodi yangu ya ushuru ilipowekwa
miongoni mwa walio juu zaidi katika kanda.

107
00:10:23,749 --> 00:10:26,835
Sasa, leja zangu ziko kwenye nyekundu.

108
00:10:26,919 --> 00:10:30,339
Nilikuambia ufanye maisha kuwa magumu
kwa wafuasi wa Yesu.

109
00:10:30,422 --> 00:10:32,257
Tumetekeleza sheria za kutotoka nje
na kutekelezwa...

110
00:10:32,341 --> 00:10:36,220
Kodi! Ushuru ulikuwa mguu pekee
Ilinibidi kusimama kwenye himaya,

111
00:10:36,303 --> 00:10:38,388
na wale wakorofi
mahujaji wameukata!

112
00:10:38,472 --> 00:10:40,682
Nini kifanyike, dominus?

113
00:10:42,559 --> 00:10:45,395
Nimemaliza kutoa
mawazo yako, Gayo.

114
00:10:45,479 --> 00:10:49,149
Hakuna mazungumzo zaidi, hapana
zaidi ya mimi kukushauri.

115
00:10:49,233 --> 00:10:51,068
Matokeo pekee.

116
00:10:55,739 --> 00:11:01,495
Mji wa hema utapungua
dhiraa kumi kwa siku kuanzia sasa.

117
00:11:03,539 --> 00:11:04,706
Niambie tena, primi.

118
00:11:05,374 --> 00:11:08,210
Nimekupa hicho cheo
na ninaweza kuivua.

119
00:11:08,794 --> 00:11:12,256
- dhiraa kumi kwa siku.
- Dhiraa kumi kwa siku, je!

120
00:11:12,840 --> 00:11:15,759
- Mji wa hema utapungua kwa kiasi hicho.
- Au?

121
00:11:16,552 --> 00:11:19,054
- Au nita ...
- Au utakuwa jemadari tena.

122
00:11:19,137 --> 00:11:22,432
Labda kitu cha chini zaidi, kulingana na
jinsi ninavyojisikia ninapoamka siku hiyo.

123
00:11:23,725 --> 00:11:24,852
Ndiyo, dominus.

124
00:11:26,436 --> 00:11:28,856
Sitapoteza
kazi yangu au maisha yangu ya baadaye

125
00:11:28,939 --> 00:11:33,026
kwa sababu baadhi niliwapandisha vyeo haraka
Watoza ushuru wa Kijerumani.

126
00:11:45,038 --> 00:11:47,207
- Ah, habari.
- Je, unafukuzwa?

127
00:11:47,291 --> 00:11:49,835
Ni wazimu nje
hapo. Mahujaji.

128
00:11:49,918 --> 00:11:51,295
Njoo, keti.

129
00:11:52,421 --> 00:11:55,799
Nilikuwa nawaambia tu eema yako
jinsi neno limeenea haraka.

130
00:11:55,883 --> 00:12:01,305
Masinagogi ya Genesareti na Bethsaida
kutumwa kwa maagizo ya mafuta ya kupaka.

131
00:12:02,514 --> 00:12:06,226
Ramah alisema jana tu alipata
uchunguzi kutoka kwa marabi huko Kana.

132
00:12:06,310 --> 00:12:07,311
Mm-hm.

133
00:12:07,936 --> 00:12:10,939
Itabidi tununue nyingine
mizeituni ili tu kuendelea.

134
00:12:16,278 --> 00:12:18,739
- Je! kuna kitu masikioni mwako?
- Je!

135
00:12:19,448 --> 00:12:21,074
Husikii.

136
00:12:21,158 --> 00:12:22,201
- Ndiyo, sisi ni.
- Sisi ni.

137
00:12:22,993 --> 00:12:26,455
Ulisema unapata
oda zaidi za mafuta ya mizeituni.

138
00:12:27,039 --> 00:12:28,373
Unasikika kuwa na furaha.

139
00:12:29,750 --> 00:12:32,753
- Hiyo ni nzuri kwako. Tumefurahi.
- Unataka tufanye nini?

140
00:12:32,836 --> 00:12:36,757
- Rukia juu na chini na kucheza?
- "Sisi"? "Sisi"? Nilidhani uko kwenye vita.

141
00:12:36,840 --> 00:12:39,718
Mbona unaleta hivyo
juu? Haijawahi kuja kwa makofi.

142
00:12:39,801 --> 00:12:41,887
- Unajua ninamaanisha.
- Unataka tuweje?

143
00:12:41,970 --> 00:12:45,807
Unasema ni aibu kwa sababu hatukubaliani.
Sasa inatia shaka kwa sababu tumeunganishwa.

144
00:12:45,891 --> 00:12:48,894
Labda ninazeeka, lakini
macho yangu bado ni mazuri.

145
00:12:49,394 --> 00:12:51,522
- Ninawaona nyinyi wavulana.
- Angalia nini?

146
00:12:51,605 --> 00:12:53,106
Unaficha kitu.

147
00:12:53,190 --> 00:12:54,650
- Hapana, sisi sio!
- Sisi sio.

148
00:12:54,733 --> 00:12:56,693
Najua Yesu anafundisha
mambo muhimu wewe,

149
00:12:56,777 --> 00:12:59,404
lakini inaonekana jinsi ya kuweka
siri si mmoja wao.

150
00:12:59,488 --> 00:13:01,782
Rabi ametuomba
kuweka mambo mengi siri.

151
00:13:01,865 --> 00:13:03,116
- Na tunayo.
- Ndiyo.

152
00:13:03,200 --> 00:13:04,618
Hapa kuna ushauri wa bure.

153
00:13:05,369 --> 00:13:08,121
Wakati ujao mtu anasema
unaficha kitu,

154
00:13:08,205 --> 00:13:11,625
usijitetee na kulia
kwamba wewe si. Utoaji uliokufa.

155
00:13:15,838 --> 00:13:18,090
Je, hakuna divai tena?

156
00:13:20,759 --> 00:13:23,387
Nini kilitokea kwenye safari
kwa Kaisaria Filipi?

157
00:13:34,898 --> 00:13:37,526
Yesu alimpa Simoni mpya
jina. Nani anataka mvinyo zaidi?

158
00:13:39,611 --> 00:13:42,072
Peter. "Mwamba."

159
00:13:42,155 --> 00:13:43,448
Je, una furaha sasa?

160
00:13:45,284 --> 00:13:48,161
Mimi si chochote.
Umechanganyikiwa tu labda.

161
00:13:49,621 --> 00:13:50,789
"Mwamba."

162
00:13:52,457 --> 00:13:56,044
Ina maana "ngumu, imara"?

163
00:13:57,629 --> 00:14:01,800
Sisemi kwamba nitawahi kutokubaliana nayo
Yesu, lakini hiyo haionekani kama Simoni.

164
00:14:02,968 --> 00:14:03,968
Hakika.

165
00:14:05,095 --> 00:14:06,095
Alisema...

166
00:14:07,139 --> 00:14:10,058
kama jiwe kwa ajili ya
msingi wa nyumba.

167
00:14:10,142 --> 00:14:14,646
Hmm. Basi nini
majina yako mapya?

168
00:14:17,566 --> 00:14:19,318
Huu ni ujinga.

169
00:14:19,401 --> 00:14:22,613
Umefanya zaidi kwa ajili ya Yesu
kuliko Simoni, mara tano.

170
00:14:22,696 --> 00:14:23,530
Tano?

171
00:14:23,614 --> 00:14:25,616
Safu hizo wewe
iliyopandwa Samaria?

172
00:14:25,699 --> 00:14:27,951
Madokezo unayohifadhi
maneno na matendo yake?

173
00:14:28,035 --> 00:14:29,161
Mathayo anarekodi pia.

174
00:14:29,244 --> 00:14:31,079
Na kudhibiti
umati kwenye mahubiri.

175
00:14:31,580 --> 00:14:36,001
Kubaki nyuma kumsubiri Simon lini
alijawa na uchungu na mashaka

176
00:14:36,084 --> 00:14:37,544
juu ya kile kilichotokea Edeni.

177
00:14:38,045 --> 00:14:39,045
Hiyo ni nne.

178
00:14:39,087 --> 00:14:41,548
- Kuacha kazi zako kumfuata?
- Kila mtu alifanya hivyo, Eema.

179
00:14:41,632 --> 00:14:44,676
Bila kujali, nyinyi wavulana mnastahili
msimamo halisi na baraka.

180
00:14:44,760 --> 00:14:46,345
Salome...

181
00:14:46,428 --> 00:14:48,931
Zeb, hii ni muhimu.

182
00:14:50,390 --> 00:14:55,771
Watu wanapomwona Yesu, wavulana wetu
inapaswa kuwa karibu naye kila wakati.

183
00:14:55,854 --> 00:14:58,857
Ikiwa ndivyo Yesu anataka,
basi ndicho kitakachotokea.

184
00:14:58,941 --> 00:15:02,110
- Sivyo alivyosema kwenye Uwanda wa Korazim.
- Je!

185
00:15:02,194 --> 00:15:03,487
Hukumbuki?

186
00:15:04,655 --> 00:15:07,115
"Uliza na itakuwa
upewe wewe."

187
00:15:07,199 --> 00:15:09,243
Tafuta na utapata.

188
00:15:09,826 --> 00:15:13,121
- Gonga na utafunguliwa."
- "Gonga na utafunguliwa."

189
00:15:13,205 --> 00:15:19,205
“Kwa maana kila aombaye hupokea,
na atafutaye hupata.

190
00:15:19,586 --> 00:15:23,298
Na kwa anayebisha.
itafunguliwa."

191
00:15:23,382 --> 00:15:26,176
Tunaweza kweli tu
kumuuliza chochote?

192
00:15:26,260 --> 00:15:28,720
Ni nini kingine kinachoweza "kuuliza na hivyo
mtapewa" maana yake?

193
00:15:28,804 --> 00:15:32,474
Nadhani anamaanisha unapokuwa
kuutafuta kwanza Ufalme wa Mungu.

194
00:15:32,558 --> 00:15:35,477
Hii ni kuhusu
Ufalme wa Mungu.

195
00:15:36,562 --> 00:15:41,525
Falme zinahitaji maafisa,
mamlaka, watu wenye ushawishi.

196
00:15:42,025 --> 00:15:45,779
Inaonekana Yesu ameanza
kupeana vyeo na majukumu,

197
00:15:45,863 --> 00:15:47,030
kuanzia na Simon.

198
00:15:48,448 --> 00:15:50,033
Hutaki ushawishi?

199
00:15:51,827 --> 00:15:55,330
Je, hutaki baraka hiyo
inatokana na kuwa karibu zaidi na Mungu?

200
00:15:56,707 --> 00:16:00,460
Sitaki uwe
mwisho au mbali na Mungu.

201
00:16:01,295 --> 00:16:05,257
Na usipoomba mamlaka haya
sasa, wengine watapata mbele yako.

202
00:16:07,843 --> 00:16:10,512
- Ninahitaji kukuelezea hili?
- Eema ni sawa.

203
00:16:10,596 --> 00:16:14,641
Ikiwa tunaweza kuomba chochote, basi
tunapotafuta kwanza ufalme,

204
00:16:15,517 --> 00:16:16,894
vivyo hivyo na kila mtu mwingine.

205
00:16:17,769 --> 00:16:20,564
sijui. Kikundi
imekuwa ikifanya vizuri sana.

206
00:16:20,647 --> 00:16:22,900
Huzuni kwa ajili ya
Mbatizaji amekamilika.

207
00:16:22,983 --> 00:16:26,361
Petro alimsamehe Mathayo
kila kitu kilichotokea kati yao.

208
00:16:26,445 --> 00:16:29,448
- Simoni alimsamehe Mathayo?
- Petro.

209
00:16:29,531 --> 00:16:31,241
Ndiyo. Ndiyo. Hugs na kila kitu.

210
00:16:32,075 --> 00:16:34,870
- Hiyo inastahili mabadiliko ya jina.
- Usibadili mada.

211
00:16:34,953 --> 00:16:37,372
Hatutaki tu
kusababisha taharuki, Eema.

212
00:16:37,456 --> 00:16:40,000
Vipi kama itaweka kivuli
Uchumba wa Thomas na Ramah?

213
00:16:40,083 --> 00:16:41,460
Singeweza kamwe kufanya hivyo kwa Thomas.

214
00:16:43,295 --> 00:16:49,295
Ikiwa utakaa bila kufanya kazi na kufanya
hakuna kitu, labda nimuulize mwenyewe.

215
00:16:49,635 --> 00:16:51,404
- Eema, tafadhali usifanye hivyo!
- Tafadhali usiulize hilo.

216
00:16:51,428 --> 00:16:52,596
Salome, kweli?

217
00:16:57,434 --> 00:16:58,936
Unayo hii.

218
00:16:59,937 --> 00:17:05,776
Ninaweka blanketi ya ziada juu ili
anafikiri ni kwa ajili ya picnic tu, huh?

219
00:17:06,485 --> 00:17:07,903
Mbona nina woga sana?

220
00:17:07,986 --> 00:17:09,446
Pumua tu.

221
00:17:09,988 --> 00:17:11,782
Utafanya vizuri, huh?

222
00:17:14,409 --> 00:17:19,456
Huko, tatu zaidi. Ninakaribia kumaliza
kwa hili, Mary. Vipi kuhusu wewe?

223
00:17:19,540 --> 00:17:21,875
Hizi mbili tu, nadhani hivi
inawatosha wote wawili.

224
00:17:21,959 --> 00:17:24,670
Sawa. Tutaongeza hizo
iliyobaki ya agizo.

225
00:17:24,753 --> 00:17:25,587
Shalom.

226
00:17:25,671 --> 00:17:27,756
- Boker tov, marafiki zangu.
- Boker tov.

227
00:17:27,840 --> 00:17:30,300
Tuna deni la raha gani
wa kampuni yako, John?

228
00:17:30,884 --> 00:17:32,553
Biashara muhimu.

229
00:17:32,636 --> 00:17:34,680
Hii ni biashara muhimu.

230
00:17:34,763 --> 00:17:36,765
- Naam ...
- Kumaliza hii

231
00:17:36,849 --> 00:17:38,475
na kisha ongeza
mapumziko ya utaratibu.

232
00:17:38,559 --> 00:17:40,102
Huu ndio mwisho wake.

233
00:17:41,103 --> 00:17:42,104
Ramah.

234
00:17:43,480 --> 00:17:45,023
Nilikuwa najiuliza kama tunaweza...

235
00:17:50,070 --> 00:17:52,155
- Tembea.
- nenda kwa matembezi mafupi?

236
00:17:54,867 --> 00:17:56,326
Oh. Um...

237
00:17:57,661 --> 00:18:01,748
Tuna shughuli nyingi sana. Kuna hivyo
maagizo mengi yanakuja na ...

238
00:18:01,832 --> 00:18:02,832
Tafadhali?

239
00:18:12,426 --> 00:18:13,594
Nathanaeli!

240
00:18:14,261 --> 00:18:15,470
Je!

241
00:18:18,682 --> 00:18:19,683
Ni zamu ya nani?

242
00:18:20,267 --> 00:18:22,603
Ah, wote
wamekwenda. Nitafanya.

243
00:18:22,686 --> 00:18:24,021
Lo, waa, wa.

244
00:18:24,104 --> 00:18:26,690
Yohana, hapana. Wewe ni
mchungaji asiyeaminika.

245
00:18:26,773 --> 00:18:28,525
Je! Huaminika?

246
00:18:29,151 --> 00:18:30,736
Ruhusa kupita kiasi.

247
00:18:30,819 --> 00:18:34,406
- Kwa hivyo ni zamu ya nani?
- Sijui. Kwa kawaida tunapiga kura.

248
00:18:34,990 --> 00:18:36,909
- Je, unaweza kufanya hivyo?
- Napenda,

249
00:18:38,160 --> 00:18:39,160
ila...

250
00:18:39,828 --> 00:18:40,828
sitaki.

251
00:18:41,914 --> 00:18:42,915
Andrew!

252
00:18:47,085 --> 00:18:49,796
Mipangilio ya
quiddushin karibu zote ziko mahali.

253
00:18:50,589 --> 00:18:53,091
John amekubali kuwa
shahidi wa upande wangu.

254
00:18:53,175 --> 00:18:55,219
Yesu amekubali kutumika
kama shahidi upande wako

255
00:18:55,302 --> 00:18:58,555
na kama Rabi kutia sahihi ketubah
kuthibitisha hali ya kipekee.

256
00:19:00,849 --> 00:19:02,226
Kuna jambo moja limesalia.

257
00:19:03,227 --> 00:19:04,478
Kitu cha thamani.

258
00:19:06,396 --> 00:19:09,149
- Nilidhani tulikubaliana kwamba ...
- Najua. Najua.

259
00:19:10,192 --> 00:19:12,903
Lakini ... nilitaka
kupata kitu.

260
00:19:16,031 --> 00:19:19,201
Kwa kweli nilijua kile nilichotaka
kurudi tulipofanya kazi pamoja,

261
00:19:19,910 --> 00:19:21,078
kabla ya harusi huko Kana.

262
00:19:22,663 --> 00:19:25,332
Nilibadilisha njia yangu juu
kutoka kwa mkate wa mdalasini,

263
00:19:26,208 --> 00:19:31,463
kwa samaki, kwa taa, kwa a
rafu ya vitabu, kubadilishana baada ya kubadilishana,

264
00:19:32,381 --> 00:19:33,590
njia yote hadi ...

265
00:19:45,477 --> 00:19:46,477
Sundial.

266
00:19:47,729 --> 00:19:48,856
Thomas.

267
00:19:53,026 --> 00:19:54,361
Ni kamilifu.

268
00:19:54,444 --> 00:19:55,487
Kwa nyumba yetu ya baadaye.

269
00:20:04,371 --> 00:20:06,999
Pole.

270
00:20:07,583 --> 00:20:08,959
Kitu kwenye koo langu.

271
00:20:13,463 --> 00:20:14,548
Ni nzuri.

272
00:20:17,050 --> 00:20:19,011
Na ulijua kwa miaka?

273
00:20:21,763 --> 00:20:24,850
Wakati wowote tungefanya kazi pamoja,
Ningepoteza wimbo wa wakati,

274
00:20:24,933 --> 00:20:27,644
- ambayo sio kama mimi.
- Hapana, sivyo.

275
00:20:29,479 --> 00:20:33,942
Wakati tungekuwa na mazungumzo
barabarani au baada ya tukio...

276
00:20:35,944 --> 00:20:37,362
ilikuwa kama wakati umesimama.

277
00:20:38,447 --> 00:20:41,575
Sikuweza kusema baadaye kama ni
ilikuwa dakika kumi au saa moja.

278
00:20:42,367 --> 00:20:44,119
Nadhani nilihisi vivyo hivyo,

279
00:20:45,245 --> 00:20:50,292
lakini nilizuia hisia zangu kwa sababu nilikuwa hivyo
udhibiti mdogo juu ya nani Abba angemchagua.

280
00:20:52,878 --> 00:20:54,713
Si lazima
ogopa tena.

281
00:21:00,260 --> 00:21:02,846
Kwa sababu tutakuwa pamoja
mpaka mwisho wa wakati.

282
00:21:06,099 --> 00:21:08,769
Na tutakuwa na hii ya kuweka
kufuatilia saa kati.

283
00:21:16,902 --> 00:21:18,612
Sijui niseme nini.

284
00:21:19,613 --> 00:21:20,864
Kwa hivyo usifanye.

285
00:21:32,376 --> 00:21:33,418
Kwa kweli, mimi ...

286
00:21:37,047 --> 00:21:39,091
Nakumbuka kitu
Nilitaka kusema.

287
00:21:40,592 --> 00:21:44,096
Wakati yote haya
ilianza kuwa halisi,

288
00:21:44,179 --> 00:21:46,640
baada ya kuzungumza na Yesu
njiani kuelekea Kaisaria,

289
00:21:48,350 --> 00:21:50,102
Nilitembelea Edeni ...

290
00:21:51,186 --> 00:21:53,063
kuona kama alikuwa na ushauri wowote.

291
00:21:53,897 --> 00:21:55,566
Si... Uh...

292
00:21:57,025 --> 00:22:00,070
Peter na mimi tuko sana
watu tofauti.

293
00:22:00,946 --> 00:22:01,946
Wewe ni.

294
00:22:01,989 --> 00:22:03,657
Lakini ndoa ni ndoa,

295
00:22:05,450 --> 00:22:07,202
na wewe unafuata
rabi huyo huyo.

296
00:22:08,996 --> 00:22:11,999
Na amekuita a
aina maalum sana ya maisha.

297
00:22:15,460 --> 00:22:16,460
Ndiyo.

298
00:22:25,262 --> 00:22:29,183
Nataka tujifunze kutokana na kilichotokea
kwa Simon na Edeni wakiwa na mtoto wao mchanga.

299
00:22:30,434 --> 00:22:34,646
...kama mzushi na mtukanaji
kupingwa na kuhojiwa.

300
00:22:35,272 --> 00:22:36,272
Amri hii...

301
00:22:37,524 --> 00:22:41,945
wakichochewa na ripoti za kile kilichokuwa kikubwa zaidi
hotuba ya rabbi Shammai iliyojaa hisia

302
00:22:42,029 --> 00:22:44,156
kwa Sanhedrini kuu
huko Yerusalemu,

303
00:22:45,032 --> 00:22:48,243
inamtambulisha Yesu wa
Nazareti, kwa jina,

304
00:22:49,453 --> 00:22:53,707
kama mzushi na mtukanaji
kupingwa na kuhojiwa,

305
00:22:54,208 --> 00:22:55,584
na kama akishikwa katika kukufuru,

306
00:22:56,710 --> 00:22:59,129
kuchukuliwa kuhojiwa
kwa Baraza Kuu.

307
00:23:00,088 --> 00:23:02,925
Anajulikana kuwa ndani
au karibu na Kapernaumu.

308
00:23:04,760 --> 00:23:09,848
Mimi mwenyewe nilimshuhudia mjini
mraba kufanya uchawi na necromancy

309
00:23:09,932 --> 00:23:12,851
na kujitambulisha hadharani
kama Yeye aliyetiwa Mafuta.

310
00:23:13,602 --> 00:23:19,274
Alikuwa jeuri na dismissive, na kila
hatari kidogo kama agizo hili linavyoonya.

311
00:23:20,359 --> 00:23:22,236
Kila mmoja wenu yuko
kuwa katika hali ya tahadhari.

312
00:23:23,904 --> 00:23:26,114
Yerusalemu inawaza
mdogo wa Kapernaumu,

313
00:23:28,283 --> 00:23:32,412
lakini tunajua zaidi kuliko sehemu nyingine yoyote
katika Israeli kuhusu mtu huyu wa riba.

314
00:23:36,208 --> 00:23:39,127
Loo, ninashukuru hili.

315
00:23:40,921 --> 00:23:45,467
Sidhani kama nimepachikwa ... Hata zaidi. mimi sifanyi
nadhani nina njaa ya kutosha kula yote.

316
00:23:45,551 --> 00:23:49,012
Kila unapohubiri, umechoka
na mara moja kuomba chakula baadaye.

317
00:23:49,096 --> 00:23:50,848
Kwa hivyo tulifikiria tu
tungetangulia.

318
00:23:51,431 --> 00:23:53,100
Nina furaha kupima
nje ya nadharia yako.

319
00:23:55,352 --> 00:23:57,980
- Rabi, kwa nini unahubiri leo?
- Hmm?

320
00:23:59,314 --> 00:24:01,441
Kwa sababu
mazingira yanadai.

321
00:24:02,025 --> 00:24:04,653
- Zipi?
- Kuna mvutano unaoongezeka huko Kapernaumu.

322
00:24:04,736 --> 00:24:08,031
Mahujaji, wetu
Mafarisayo, hata Warumi.

323
00:24:09,157 --> 00:24:11,952
Na lazima nihakikishe kuwa wapo
kusikiliza sauti sahihi.

324
00:24:12,828 --> 00:24:14,371
Wanaongozwa vibaya.

325
00:24:18,458 --> 00:24:22,921
Je, sisi literally kuja tu haki nje na
kuuliza kuketi mkono wake wa kushoto na kulia?

326
00:24:23,422 --> 00:24:25,841
I mean, wapi Eema
hata kuja na hilo?

327
00:24:25,924 --> 00:24:30,137
Nafikiri alikuwa anarejelea jinsi Bathsheba alivyokaa
mkono wa kuume wa Mfalme Sulemani katika kiti chake cha enzi.

328
00:24:30,220 --> 00:24:32,639
Si kwamba alipokuwa
kujaribu kuua mtu?

329
00:24:33,265 --> 00:24:36,185
Ndiyo. Daudi aliandika, "The
Bwana amwambia Bwana wangu,

330
00:24:36,268 --> 00:24:39,688
'Keti kwa mkono wangu wa kulia mpaka nifanye
adui zako chini ya miguu yako.

331
00:24:39,771 --> 00:24:42,524
- Hatujaribu kuua mtu yeyote.
- Je, ikiwa inamkumbusha hilo?

332
00:24:43,901 --> 00:24:47,070
Sawa. Kwa nini sisi
naomba viti tu?

333
00:24:49,489 --> 00:24:51,533
Hapana, hapana. Lakini basi...

334
00:24:51,617 --> 00:24:54,244
- Lakini basi inaweza kuwa viti yoyote.
- Kama nyuma ya sinagogi.

335
00:25:01,126 --> 00:25:02,169
Tunafikiria sana jambo hili.

336
00:25:02,252 --> 00:25:05,797
Usiku wa leo, Yesu atakuwa anajisikia vizuri
mahubiri yake, nasi tunaweza kumuuliza basi.

337
00:25:05,881 --> 00:25:10,219
Ikiwa ana maswali yoyote, tunaweza
fafanua. Itakuwa mazungumzo.

338
00:25:11,011 --> 00:25:14,431
- Sio tu mbele ya mtu yeyote.
- Sio mbele ya mtu yeyote. Shh.

339
00:25:21,688 --> 00:25:23,690
Wewe ni nini
unatafuta? Simba?

340
00:25:26,109 --> 00:25:27,653
Kwa nini ningekuwa
unatafuta simba?

341
00:25:28,695 --> 00:25:31,114
Unaonekana kuwa na wasiwasi.

342
00:25:32,616 --> 00:25:33,617
Sio kuhusu simba.

343
00:25:34,409 --> 00:25:35,744
Sawa, sawa.

344
00:25:37,788 --> 00:25:40,749
Peter, unafikiri
hili ni wazo zuri?

345
00:25:41,542 --> 00:25:42,876
- Je!
- Mahubiri haya.

346
00:25:43,544 --> 00:25:44,461
Nilipomwalika Gayo,

347
00:25:44,545 --> 00:25:47,881
alionekana kushtushwa sana na sisi
kupanga mkutano wa hadhara wa aina yoyote.

348
00:25:47,965 --> 00:25:52,261
Ndiyo. Na joto lote linaingia
kutoka kwa Warumi na Mafarisayo,

349
00:25:53,136 --> 00:25:54,680
Nadhani ni wazo mbaya.

350
00:25:54,763 --> 00:25:57,182
Lakini anaweza kufanya nini, huh?

351
00:25:57,266 --> 00:26:00,561
Yeye ndiye yeye. Hatuwezi
kimbia kila mzozo.

352
00:26:01,478 --> 00:26:06,358
Isitoshe, sikufikiria sana
mambo ambayo Yesu alifanya yalikuwa mawazo mazuri, huh?

353
00:26:07,901 --> 00:26:09,611
Lakini mambo hayo
aligeuka, huh?

354
00:26:10,821 --> 00:26:11,822
Hmm?

355
00:26:22,207 --> 00:26:23,917
- Shula!
- Mwalimu!

356
00:26:24,001 --> 00:26:25,627
Hukutarajia kuniona?

357
00:26:26,211 --> 00:26:27,963
Haitazeeka kamwe.

358
00:26:28,046 --> 00:26:30,007
Ni hivyo tu, um...

359
00:26:32,050 --> 00:26:33,093
Je!

360
00:26:33,177 --> 00:26:36,972
Tulisikia kuwa kuna
aina fulani ya amri kutoka Yerusalemu.

361
00:26:37,055 --> 00:26:38,849
Hapo ndipo walipo
kawaida hutoka, hmm?

362
00:26:38,932 --> 00:26:40,058
Kuhusu wewe.

363
00:26:40,642 --> 00:26:43,312
- Kwa jina?
- Mtu akikupata katika kukufuru,

364
00:26:43,395 --> 00:26:45,272
wanatakiwa kuwa na wewe
kupelekwa kwa Sanhedrini.

365
00:26:46,940 --> 00:26:48,108
Kuna zaidi.

366
00:26:49,693 --> 00:26:53,822
Rabi Akiva alisema kuwa mtu yeyote ambaye
kumkiri Yesu kama Kristo

367
00:26:53,906 --> 00:26:55,782
ni kuwekwa nje
wa sinagogi.

368
00:26:55,866 --> 00:26:57,367
Umesikia hivyo kutoka kwa nani?

369
00:26:57,451 --> 00:26:59,620
- Je, imetekelezwa?
- Haijalishi.

370
00:27:00,871 --> 00:27:03,123
Nitakuwa moja kwa moja na
Mafarisayo leo.

371
00:27:04,541 --> 00:27:06,001
Wameenda mbali sana.

372
00:27:13,926 --> 00:27:15,344
Mtu huyu amekuwa hapa kwa muda gani?

373
00:27:17,221 --> 00:27:18,347
Ni Uzia.

374
00:27:19,056 --> 00:27:21,558
Tumekuwa marafiki tangu wakati huo
ugonjwa wangu ulianza, lakini ...

375
00:27:22,434 --> 00:27:24,102
amekuwa kipofu tangu kuzaliwa.

376
00:27:25,020 --> 00:27:26,897
- James mkubwa.
- Ndiyo, Rabi?

377
00:27:26,980 --> 00:27:28,732
Chora maji
kutoka kisimani.

378
00:27:31,485 --> 00:27:34,947
- Je, ungenitambulisha kwa rafiki yako?
- Wewe ni nini ...? Huwezi.

379
00:27:35,030 --> 00:27:36,073
Najua sura hiyo.

380
00:27:37,199 --> 00:27:38,116
Kwa nini sivyo?

381
00:27:38,200 --> 00:27:39,660
Ni Sabato.

382
00:27:39,743 --> 00:27:41,453
Hiyo itafanya hii iwe ya kufurahisha zaidi.

383
00:27:50,629 --> 00:27:54,049
Uzia, huyu ndiye
Yesu, mwalimu.

384
00:27:54,132 --> 00:27:58,428
- Aliyetuponya mimi na Shula!
- Anajua, Barnaby.

385
00:27:58,512 --> 00:28:01,098
- Barnaby, yeye si kiziwi. Yeye ni kipofu.
- Oh.

386
00:28:05,644 --> 00:28:07,104
Sabato shalom, Uzia.

387
00:28:07,896 --> 00:28:08,939
Sabato shalom.

388
00:28:09,439 --> 00:28:10,439
Rabi.

389
00:28:12,067 --> 00:28:13,777
Tafadhali, jibu hili kwa ajili yetu.

390
00:28:14,695 --> 00:28:18,782
Ni nani aliyetenda dhambi, Uzia au yake
wazazi, kwamba alizaliwa kipofu?

391
00:28:20,450 --> 00:28:24,454
- Wewe ni rafiki yake?
- Ndiyo. Na tumejiuliza kwa miaka.

392
00:28:25,163 --> 00:28:28,542
Sio mtu huyu
dhambi au wazazi wake,

393
00:28:29,376 --> 00:28:32,212
bali ni kazi ya Mungu
inaweza kuonyeshwa ndani yake.

394
00:28:33,088 --> 00:28:34,173
Sikiliza kwa makini.

395
00:28:34,673 --> 00:28:38,051
Ni lazima tuzifanyie kazi kazi zake
aliyenituma kungali mchana.

396
00:28:39,094 --> 00:28:42,222
Usiku unakuja wakati
hakuna mtu anayeweza kufanya kazi.

397
00:28:43,265 --> 00:28:45,100
Na kwa muda mrefu kama mimi
nipo duniani...

398
00:28:47,477 --> 00:28:49,188
Mimi ndimi nuru ya ulimwengu.

399
00:28:50,856 --> 00:28:52,524
Hatuwezi kufanya kazi usiku?

400
00:28:52,608 --> 00:28:54,943
Tuna muda mdogo
duniani, Mathayo.

401
00:28:55,777 --> 00:28:57,321
Nina muda mdogo.

402
00:28:58,197 --> 00:29:00,949
Tusibishane
dhambi za zamani.

403
00:29:01,033 --> 00:29:02,451
Tunayo mwanga wa kutoa.

404
00:29:27,809 --> 00:29:29,895
Samahani. Samahani.

405
00:29:30,687 --> 00:29:32,147
Hii inaweza kuhisi kuwa ya kushangaza ...

406
00:29:34,149 --> 00:29:35,567
lakini itakuwa na thamani yake.

407
00:29:36,818 --> 00:29:37,819
Weka hapo.

408
00:29:44,159 --> 00:29:45,160
Shikilia tuli.

409
00:30:02,553 --> 00:30:04,596
Sasa osha sawa
hapa kulia kwako.

410
00:30:04,680 --> 00:30:05,680
Ni hayo tu.

411
00:30:41,133 --> 00:30:42,342
Je, inaonekanaje?

412
00:31:01,945 --> 00:31:02,946
Nimekupata.

413
00:31:07,492 --> 00:31:08,492
Nimekupata.

414
00:31:13,123 --> 00:31:13,957
Rivka!

415
00:31:14,041 --> 00:31:15,667
- Shalom.
- Shalom.

416
00:31:15,751 --> 00:31:17,044
Nilisikia Yesu alikuwa hapa.

417
00:31:17,127 --> 00:31:18,420
Rivka! Tazama!

418
00:31:20,714 --> 00:31:21,714
Uzia?

419
00:31:23,133 --> 00:31:24,134
Uzia, nini kilitokea?

420
00:31:24,218 --> 00:31:26,762
Mtu aliyezoea kukaa na
beg alikuwa na macho meupe ukungu.

421
00:31:26,845 --> 00:31:29,640
- Hiyo ni kwa sababu alikuwa kipofu!
- Wewe, njoo nami!

422
00:31:29,723 --> 00:31:31,058
- Sasa?
- Ndiyo, sasa.

423
00:31:31,141 --> 00:31:33,685
- Kwa sinagogi.
- Siwezi kufikiria mahali pazuri zaidi.

424
00:31:35,270 --> 00:31:36,980
Asante. Asante.

425
00:31:37,064 --> 00:31:38,815
Wanataka kuniona
kwenye sinagogi.

426
00:31:38,899 --> 00:31:39,816
Nina hakika wanafanya hivyo.

427
00:31:39,900 --> 00:31:43,111
Waambie wazazi wangu kilichotokea
na kwamba niko katika sinagogi.

428
00:31:43,195 --> 00:31:45,113
Kabisa! Mara moja!

429
00:31:49,660 --> 00:31:50,660
Wanaishi wapi?

430
00:31:51,245 --> 00:31:53,830
Ningejuaje? Nilikuwa kipofu
muda wote nilimfahamu.

431
00:31:54,665 --> 00:31:56,208
Tutauliza karibu. Twende zetu.

432
00:31:57,668 --> 00:31:58,919
Fanya muujiza mwingine!

433
00:31:59,628 --> 00:32:01,421
Ndiyo!

434
00:32:01,505 --> 00:32:03,131
Hiyo sio jinsi hii inavyofanya kazi.

435
00:32:03,924 --> 00:32:05,509
Lakini nina mengi
kushiriki nawe.

436
00:32:06,093 --> 00:32:08,345
Kwa hiyo sikiliza kwa makini.
Kila mtu, njoo karibu.

437
00:32:25,612 --> 00:32:29,157
Anahubiri uwanjani.
Njoo haraka. Njoo, njoo, njoo.

438
00:32:29,241 --> 00:32:31,368
Shh. Usivutie.

439
00:32:39,001 --> 00:32:40,210
Rabi Akiva yuko wapi?

440
00:32:41,295 --> 00:32:43,630
- Nini haraka sana?
- Mwalimu, Yesu wa Nazareti.

441
00:32:43,714 --> 00:32:46,884
Yeye yuko hapa Kapernaumu kulia
sasa. Alimponya tu mtu huyu.

442
00:32:46,967 --> 00:32:49,428
- Unawezaje kuwa na uhakika ni yeye?
- Nimekutana naye hapo awali.

443
00:32:50,512 --> 00:32:52,139
Rabi Akiva, hapo ulipo.

444
00:32:52,222 --> 00:32:53,682
Yesu wa Nazareti yuko hapa.

445
00:32:53,765 --> 00:32:56,101
Alimponya tu mtu huyu
upofu sokoni.

446
00:32:56,685 --> 00:32:57,686
Unamaanisha nini?

447
00:32:58,437 --> 00:33:00,272
- Ni Sabato.
- Najua.

448
00:33:04,359 --> 00:33:05,359
Ulikuwa kipofu?

449
00:33:06,528 --> 00:33:07,613
Ilikuwa, ndiyo.

450
00:33:08,363 --> 00:33:09,740
Ulipataje kuona kwako?

451
00:33:09,823 --> 00:33:11,450
Alinipaka tope machoni,

452
00:33:12,034 --> 00:33:13,034
na mimi huosha,

453
00:33:14,119 --> 00:33:15,037
na naona.

454
00:33:15,120 --> 00:33:17,956
- Uchawi na sanaa za giza.
- Hiyo ndivyo nilivyofikiria.

455
00:33:18,040 --> 00:33:21,084
- Hatujamwona akifanya uchawi.
- Mtu huyu ameivunja Sabato.

456
00:33:21,668 --> 00:33:24,755
Mkate uliomegwa pamoja na watu wa mataifa mengine na
alifanya madai ya uwongo na uzushi.

457
00:33:24,838 --> 00:33:29,218
- Yeye hatoki kwa Mungu!
- Ikiwa yeye ni mwenye dhambi kama huyo, anawezaje kufanya ishara hizi?

458
00:33:29,301 --> 00:33:31,386
Wewe. Unasemaje juu yake?

459
00:33:33,305 --> 00:33:35,641
Hakika yeye ni nabii.
Angalia alichonifanyia.

460
00:33:35,724 --> 00:33:37,809
Uzia. Je, wewe...?

461
00:33:41,230 --> 00:33:42,397
Macho yako.

462
00:33:43,982 --> 00:33:44,983
- Unaweza kuniona?
- Ndiyo.

463
00:33:47,986 --> 00:33:50,030
- Huyu ni mtoto wako?
- Ndiyo.

464
00:33:50,113 --> 00:33:52,574
- Na alizaliwa kipofu?
- Ndiyo.

465
00:33:53,200 --> 00:33:55,619
- Anawezaje kuona?
- Walituambia mwalimu kutoka ...

466
00:33:57,829 --> 00:34:00,916
Naam, tunajua yeye ni wetu
mwana na alizaliwa kipofu.

467
00:34:00,999 --> 00:34:04,586
Lakini jinsi anavyoona na
nani alifungua macho yake?

468
00:34:04,670 --> 00:34:05,671
Hatujui.

469
00:34:06,547 --> 00:34:08,549
Je, umeuliza
yeye? Yeye ni wa umri.

470
00:34:10,676 --> 00:34:13,887
- Unahitaji kuniambia jinsi alivyofanya hivi.
- Nilikuambia na haukusikiliza.

471
00:34:14,721 --> 00:34:17,975
Ninachojua ni hiki
mwanadamu lazima awe ametoka kwa Mungu.

472
00:34:18,058 --> 00:34:24,058
Tangu ulimwengu uanze haijasikika
kwamba mtu yeyote alifungua macho ya mtu aliyezaliwa kipofu.

473
00:34:25,524 --> 00:34:27,901
Ni lazima awe Kristo, au
asingeweza kufanya hivi.

474
00:34:27,985 --> 00:34:28,985
Hapana.

475
00:34:29,611 --> 00:34:33,240
Ikiwa haya yote ni kweli, toa
utukufu kwa Bwana tu kwa hili.

476
00:34:33,782 --> 00:34:36,410
Mwalimu huyu kutoka
Nazareti ni mwenye dhambi.

477
00:34:40,831 --> 00:34:43,542
Kama yeye ni
mwenye dhambi, sijui.

478
00:34:46,044 --> 00:34:47,379
Kitu kimoja najua...

479
00:34:50,382 --> 00:34:51,925
kwamba ingawa nilikuwa kipofu ...

480
00:34:54,261 --> 00:34:55,345
sasa naona.

481
00:35:00,726 --> 00:35:02,728
Ulizaliwa katika dhambi kabisa

482
00:35:03,312 --> 00:35:05,814
na unahubiri kwetu
katika sinagogi letu wenyewe?

483
00:35:06,440 --> 00:35:07,858
Unajua agizo.

484
00:35:07,941 --> 00:35:11,486
Yeyote anayekufuru kwa kuita
huyu Kristo mwenye dhambi, amepigwa marufuku.

485
00:35:11,570 --> 00:35:14,448
Hapana, tafadhali. Yeye hajui
anachosema. Tafadhali.

486
00:35:14,531 --> 00:35:16,783
- Tunajua tu alizaliwa kipofu.
- Nje, sasa!

487
00:35:23,081 --> 00:35:24,666
Inabidi tufike kwake sasa hivi.

488
00:35:25,167 --> 00:35:27,419
Umebarikiwa
tumbo lililokuzaa.

489
00:35:28,045 --> 00:35:32,674
Amebarikiwa zaidi yule ambaye
husikia Neno la Mungu na kulishika.

490
00:35:33,217 --> 00:35:39,217
Kwa maana yeyote afanyaye mapenzi ya baba yangu ndani
mbinguni ni kaka na dada yangu na mama yangu.

491
00:35:40,516 --> 00:35:43,268
Baadhi yetu hatukuwa hapa wakati
ulimponya kipofu.

492
00:35:43,352 --> 00:35:45,312
- Tuonyeshe ishara nyingine.
- Ndio, ishara.

493
00:35:45,395 --> 00:35:49,775
Najua unataka ishara zaidi na
ajabu ili uweze kuamini kwa hakika.

494
00:35:50,901 --> 00:35:52,194
Na nimezifanya.

495
00:35:53,153 --> 00:35:56,657
Lakini ni kizazi kibaya
anayetafuta ishara.

496
00:35:57,533 --> 00:36:01,036
Na wakati wote unatafuta
ni ishara na maajabu,

497
00:36:01,119 --> 00:36:04,957
hamtapewa ishara,
isipokuwa ishara ya Yona.

498
00:36:06,250 --> 00:36:09,795
Maana kama Yona alivyokuwa ishara
kwa watu wa Ninawi,

499
00:36:10,921 --> 00:36:13,841
vivyo hivyo na Mwana wa Adamu
iwe kwa kizazi hiki.

500
00:36:14,883 --> 00:36:18,762
Malkia wa kusini atafanya
amka siku ya hukumu

501
00:36:18,846 --> 00:36:21,765
na wanaume wa hii
kizazi na kuwahukumu,

502
00:36:22,391 --> 00:36:26,812
kwa maana alikuja kutoka mwisho wa nchi
ardhi ili kusikia hekima ya Sulemani.

503
00:36:27,437 --> 00:36:28,438
Na tazama...

504
00:36:29,314 --> 00:36:31,775
kitu kikubwa zaidi
kuliko Sulemani yuko hapa.

505
00:36:32,317 --> 00:36:34,403
Ungejitangaza
mkuu kuliko Sulemani?

506
00:36:34,486 --> 00:36:36,697
Malkia angekuwa na haki gani
wa Sheba wanapaswa kutuhukumu?

507
00:36:37,322 --> 00:36:41,827
Ah. Rabi Akiva, Rabi
Yosia. Umerudi.

508
00:36:43,245 --> 00:36:45,789
Je! unataka kuwa bora zaidi
kuelewa mafundisho yangu?

509
00:36:45,873 --> 00:36:48,584
Labda. Ulisikia
maswali yetu.

510
00:36:48,667 --> 00:36:50,377
Naam, wacha niifanye iwe wazi zaidi.

511
00:36:51,545 --> 00:36:57,176
Watu wa Ninawi watasimama siku ya hukumu
na kizazi hiki na kukihukumu,

512
00:36:58,093 --> 00:37:00,762
kwa maana walitubu
mahubiri ya Yona,

513
00:37:01,471 --> 00:37:04,349
na tazama, kitu
mkuu kuliko Yona yuko hapa.

514
00:37:04,433 --> 00:37:06,351
Watu wa Ninawi walikuwa waovu.

515
00:37:06,435 --> 00:37:09,980
Ndiyo, lakini hata wao walikuwa na sifa
to judge this generation

516
00:37:10,063 --> 00:37:12,482
kwa sababu angalau wao
alitubu Yona alipohubiri.

517
00:37:12,566 --> 00:37:13,984
Kuna mtu yeyote anayeandika hii?

518
00:37:14,610 --> 00:37:16,778
Ni lazima irekodiwe
neno kwa neno

519
00:37:16,862 --> 00:37:19,072
hivyo inaweza kufanyika
juu katika Sanhedrini

520
00:37:19,156 --> 00:37:23,452
na kufichuliwa kwa wenye kudharauliwa
dhulma hata wafuasi wake wanaukubali.

521
00:37:23,535 --> 00:37:26,663
Umemkatiza
kutosha. Tunataka kusikia zaidi.

522
00:37:26,747 --> 00:37:28,040
Ndiyo!

523
00:37:28,707 --> 00:37:29,791
Ah.

524
00:37:30,417 --> 00:37:31,668
Kwa hivyo ni ya kuambukiza.

525
00:37:32,669 --> 00:37:37,591
Kama ugonjwa, kiburi cha mzushi huyu
na kutotii huenea haraka

526
00:37:37,674 --> 00:37:40,135
kati ya Kapernaumu
darasa lisilo na elimu.

527
00:37:45,557 --> 00:37:47,100
Nenda, mwambie Quintus
nini kinatokea

528
00:37:48,310 --> 00:37:50,312
na kupitisha ujumbe
moja kwa moja kutoka kwangu.

529
00:37:54,441 --> 00:37:56,527
Siwezi kuondoka katika hali hii.

530
00:37:58,278 --> 00:37:59,905
Utamletea ujumbe huo.

531
00:38:00,656 --> 00:38:02,866
Ukimtumikia, utamtumikia.

532
00:38:16,171 --> 00:38:19,842
Mtahadharishe Quintus hilo
kuna... kusanyiko.

533
00:38:20,884 --> 00:38:23,846
Na amjue Atticus
hupitisha ujumbe huu...

534
00:38:24,680 --> 00:38:27,933
Yeye si mzushi. Sisi tu
alimwona akifanya muujiza.

535
00:38:28,016 --> 00:38:29,977
Ah, ndio, Mnazareti.

536
00:38:30,769 --> 00:38:33,772
Nilizungumza tu na mtu ambaye
anadai umemponya upofu wake.

537
00:38:35,065 --> 00:38:36,191
Leo.

538
00:38:38,068 --> 00:38:39,319
Siku ya Sabato!

539
00:38:41,071 --> 00:38:44,783
- Je, kuna swali linalokuja au ...?
- Niliambiwa umeweka tope machoni pake.

540
00:38:44,867 --> 00:38:45,951
Umetoa wapi matope,

541
00:38:46,034 --> 00:38:48,912
kujua hutakiwi kufanya
michanganyiko ya uponyaji siku ya Sabato?

542
00:38:48,996 --> 00:38:51,081
Ilikuwa rahisi. Mimi tu
mate juu ya uchafu.

543
00:38:51,164 --> 00:38:53,500
Je! Umegusa
uso wake ukiwa na uchafu?

544
00:38:53,584 --> 00:38:54,584
Usafi.

545
00:38:55,627 --> 00:38:58,964
- Hiyo ndiyo unayozingatia?
- Unadai kuwa rabi, kuwa mwana wa Mungu,

546
00:38:59,047 --> 00:39:02,467
na huheshimu sheria za usafi hata
katika siku takatifu zaidi ya juma?

547
00:39:03,635 --> 00:39:04,928
Ninyi Mafarisayo...

548
00:39:05,929 --> 00:39:08,849
unasafisha nje
kikombe na sahani,

549
00:39:08,932 --> 00:39:10,767
na kisha unakula na kunywa chakula

550
00:39:10,851 --> 00:39:16,851
ambayo huingia ndani ya mwili ulio ndani
imejaa uchoyo na uovu.

551
00:39:17,274 --> 00:39:20,360
Wapumbavu nyie!

552
00:39:20,444 --> 00:39:24,323
Je! si yeye aliyeifanya
nje kufanya ndani pia?

553
00:39:25,073 --> 00:39:30,495
Lakini toa sadaka vitu vilivyomo ndani,
na tazama, kila kitu ni safi kwenu.

554
00:39:30,579 --> 00:39:33,540
Unasema kutoa sadaka ni zaidi
muhimu kuliko kuwa msafi kiibada?

555
00:39:33,624 --> 00:39:39,624
Mimi kusema kwamba obsession yako na nini ni
safi na najisi huenda mbali zaidi kuliko Mungu alivyokusudia

556
00:39:40,255 --> 00:39:42,966
na haina faida yoyote
mtu yeyote ila wewe mwenyewe.

557
00:39:43,050 --> 00:39:46,929
Tunatoa zaka kwa kila kitu ili maskini waweze
faida, hadi mimea ndogo kabisa iliyopandwa

558
00:39:47,012 --> 00:39:49,806
- katika bustani zetu.
- Na kwa hiyo nasema ole wenu, Mafarisayo!

559
00:39:49,890 --> 00:39:55,729
Unatoa zaka za mnanaa na bizari na bizari,
kupima kwa uangalifu sehemu ya mwisho,

560
00:39:55,812 --> 00:39:59,149
huku ukipuuza ni nini
kweli muhimu ya sheria.

561
00:39:59,733 --> 00:40:03,570
Haki na huruma
na uaminifu.

562
00:40:04,112 --> 00:40:06,031
Enyi viongozi vipofu,

563
00:40:06,114 --> 00:40:09,409
kuchuja mbu
huku akimeza ngamia.

564
00:40:11,286 --> 00:40:12,746
Angalia watu hawa.

565
00:40:14,206 --> 00:40:15,582
Umefanya nini kuwasaidia?

566
00:40:15,666 --> 00:40:18,836
Tumewafundisha jinsi ya
kushika sheria kamilifu ya Mungu,

567
00:40:18,919 --> 00:40:23,340
huku ukipinga kikamilifu na kuvunja na
kuhimiza wengine kukengeuka kutoka kwayo.

568
00:40:24,716 --> 00:40:29,847
Nyote! Mtu huyu ni hatari.
Anakupotosha.

569
00:40:29,930 --> 00:40:31,765
Maneno yake kuleta
matumaini na uponyaji.

570
00:40:31,849 --> 00:40:36,186
- Maneno yake ni makufuru, uzushi, na ufidhuli!
- Kisha nasema ole wenu, Mafarisayo!

571
00:40:36,270 --> 00:40:40,274
kwa maana wapenda viti vya mbele zaidi katika masinagogi
na salamu sokoni.

572
00:40:40,357 --> 00:40:44,194
Irudishe. Hivi sasa.
Acha maneno yako ya matusi.

573
00:40:44,278 --> 00:40:46,655
Lo, naanza tu.

574
00:40:51,952 --> 00:40:53,662
Watu wanazidi kukanyagwa.

575
00:40:56,498 --> 00:40:58,333
Tafadhali, tafadhali, tulia.

576
00:40:58,417 --> 00:41:00,586
- Sawa?
- Kila mtu, kaa kwa amani.

577
00:41:00,669 --> 00:41:03,213
Kaa karibu. Lakini usifanye
ruhusu mtu mwingine yeyote aingie.

578
00:41:06,425 --> 00:41:07,425
Mathayo!

579
00:41:08,844 --> 00:41:10,596
Gayo! Samahani.

580
00:41:10,679 --> 00:41:11,972
- Tafadhali, tu ...
- Mathayo!

581
00:41:14,766 --> 00:41:15,766
Gayo!

582
00:41:16,268 --> 00:41:19,771
Unahitaji kumtoa Yesu
hapa. Mwambie Simon ni mbaya.

583
00:41:19,855 --> 00:41:21,732
Sawa. Sawa.

584
00:41:22,691 --> 00:41:24,943
- Oh. Ni Peter sasa.
- Mathayo!

585
00:41:32,910 --> 00:41:34,912
- Dominus.
- Nina shughuli nyingi.

586
00:41:34,995 --> 00:41:37,706
Mafarisayo wamekasirisha a
mkutano wa amani uwanjani.

587
00:41:37,789 --> 00:41:38,957
Ilianza kwa amani,

588
00:41:39,041 --> 00:41:44,838
- lakini sasa watu wanawapinga Mafarisayo.
- Hapana. Hakuna machafuko tena!

589
00:41:46,632 --> 00:41:48,383
- Gayo yuko wapi?
- Katika mraba, dominus,

590
00:41:48,467 --> 00:41:49,718
kufanya anachoweza.

591
00:41:49,801 --> 00:41:52,596
Aliniuliza nirudishe a
ujumbe kutoka kwa Cohortes Atticus.

592
00:41:52,679 --> 00:41:54,056
Ujumbe gani?

593
00:41:56,350 --> 00:41:58,727
Nini utafanya baadaye
kuamua kazi yako.

594
00:42:10,989 --> 00:42:12,282
Tunapoteza udhibiti.

595
00:42:14,618 --> 00:42:15,994
- Kuwa na utulivu, kila mtu.
- James.

596
00:42:16,078 --> 00:42:17,663
Tafadhali, kaa nyuma tu.

597
00:42:21,875 --> 00:42:24,586
Zee! Ninyi nyote, njoeni hapa.

598
00:42:25,254 --> 00:42:27,881
- Ze, Ze! Zee!
- Je!

599
00:42:29,758 --> 00:42:30,801
Tulia. Tulia.

600
00:42:30,884 --> 00:42:32,261
- Hoja, hoja.
- Waache kupita.

601
00:42:32,344 --> 00:42:34,388
- Hoja, hoja, hoja.
- Waache kupita.

602
00:42:35,222 --> 00:42:36,557
Tunahitaji kutengeneza njia yetu ya kutoka.

603
00:42:36,640 --> 00:42:38,934
- Jinsi gani?
- Zee, weka mzunguko karibu na Yesu.

604
00:42:39,017 --> 00:42:41,645
- Hiyo haitakuwa rahisi.
- Hata urefu wa mkono utasaidia. Nenda.

605
00:42:41,728 --> 00:42:45,357
Thomas, tafuta mlango, lango lililo wazi, a
duka tunaweza kupita kwenye uchochoro,

606
00:42:45,440 --> 00:42:48,986
chochote cha kumtoa Yesu. Kisha
tutafanya mpango wetu, sawa? Nenda!

607
00:42:50,320 --> 00:42:52,573
- Unapaswa kwenda.
- Hapana, ninakaa nanyi nyote.

608
00:42:52,656 --> 00:42:53,656
Sio salama.

609
00:42:56,368 --> 00:42:58,412
Mary, utakaa na Ramah?

610
00:43:05,294 --> 00:43:06,837
Unahitaji nini?

611
00:43:06,920 --> 00:43:09,047
- Nitengenezee njia.
- Nimekupata.

612
00:43:09,131 --> 00:43:12,843
Jihadharini na chachu ya
Pharisees, which is hypocrisy.

613
00:43:13,802 --> 00:43:17,264
Hakuna kitu kilichofunikwa
hilo halitafunuliwa,

614
00:43:18,098 --> 00:43:20,934
au siri hiyo
haitajulikana.

615
00:43:22,477 --> 00:43:26,982
Kwa hivyo, chochote ulichosema ndani
giza litasikika katika nuru,

616
00:43:28,066 --> 00:43:31,069
and whatever you have
alinong'ona katika vyumba vya faragha

617
00:43:31,153 --> 00:43:32,905
itatangazwa
juu ya paa za nyumba.

618
00:43:32,988 --> 00:43:34,948
Unawezaje kudai
kuwa mwana wa Mungu

619
00:43:35,032 --> 00:43:37,868
na kuunda mgawanyiko huu
dhidi ya viongozi watiwa-mafuta wa Mungu?

620
00:43:37,951 --> 00:43:40,913
Unadhani nimekuja
kuleta amani duniani?

621
00:43:42,164 --> 00:43:43,164
Hapana...

622
00:43:44,541 --> 00:43:46,460
bali mgawanyiko.

623
00:43:47,544 --> 00:43:49,004
Una
fursa ya kusikiliza.

624
00:43:49,087 --> 00:43:51,298
Sidhani tutaweza
pata kuzungumza na Yesu leo.

625
00:43:51,381 --> 00:43:52,508
Sidhani hivyo pia.

626
00:44:09,942 --> 00:44:10,942
Sogeza!

627
00:44:13,737 --> 00:44:16,615
Hujasogeza hata mkono mmoja. Nini
unangojea, Gayo?

628
00:44:16,698 --> 00:44:18,075
Nilipitisha ujumbe wako.

629
00:44:18,158 --> 00:44:21,119
- Tunasubiri tu maagizo kutoka kwa Quintus.
- Kusubiri nini?

630
00:44:21,203 --> 00:44:23,413
Wewe ni katika amri, primi.

631
00:44:30,295 --> 00:44:32,130
Je, mhubiri amekufikia?

632
00:44:37,219 --> 00:44:40,180
Labda unataka Quintus achukue
kuanguka kwa ghasia nyingine. Je, ndivyo hivyo?

633
00:44:40,889 --> 00:44:41,889
Ni hayo tu.

634
00:44:43,725 --> 00:44:44,935
Nilikosea kuhusu wewe.

635
00:44:45,686 --> 00:44:48,605
Kama ningefanya, ningefanya nini
unafanya na mimi?

636
00:44:49,898 --> 00:44:55,112
Roma haiadhibu tamaa, primi,
lakini unachukua kamari kubwa.

637
00:44:57,281 --> 00:44:59,157
Mmoja wenu hatanusurika katika hili.

638
00:45:03,495 --> 00:45:04,621
Kwa nini unafanya hivi?

639
00:45:16,717 --> 00:45:20,387
Kuwa mwana wa Mungu dhidi ya
Viongozi waliowekwa na Mungu!

640
00:45:26,643 --> 00:45:27,978
Mkamateni Yesu.

641
00:45:28,645 --> 00:45:29,645
Hapana, dominus.

642
00:45:31,023 --> 00:45:33,233
Mkamateni Yesu wa Nazareti, Gayo.

643
00:45:36,528 --> 00:45:37,571
Hapana.

644
00:45:38,280 --> 00:45:40,991
Mkamate Yesu au utanyongwa.

645
00:45:41,074 --> 00:45:42,743
sitaki.

646
00:45:44,494 --> 00:45:45,829
Julius!

647
00:45:47,164 --> 00:45:49,541
Mkamateni mtu huyu kwa kukosa heshima.

648
00:46:08,268 --> 00:46:12,397
Nyinyi wengine,
kumkamata mtu huyo. Sasa!

649
00:46:16,860 --> 00:46:18,445
Kaa sawa. Kaa nyuma.

650
00:46:19,029 --> 00:46:20,280
Tulia.

651
00:46:20,364 --> 00:46:21,823
Tena nasema...

652
00:46:21,907 --> 00:46:23,992
Bwana, ni wakati.

653
00:46:24,076 --> 00:46:26,161
Inabidi twende. Twende!

654
00:46:27,162 --> 00:46:28,247
Njia hii!

655
00:46:28,330 --> 00:46:30,582
Nenda! Chini ya uchochoro, nenda!

656
00:46:33,460 --> 00:46:37,506
Kila mtu, toka nje ya mraba!
Huyo mtu yuko chini ya ulinzi!

657
00:46:37,589 --> 00:46:39,967
- Nenda! Nenda!
- Mathayo! Yuda!

658
00:46:40,801 --> 00:46:42,886
Twende! Haya! Nenda, nenda, nenda!

659
00:46:44,596 --> 00:46:46,932
- Katika uchochoro, nenda.
- Kaa nyuma. Kaa mbali.

660
00:46:47,015 --> 00:46:48,350
- Kaa nyuma!
- Unafanya nini?

661
00:46:48,433 --> 00:46:49,768
Ondoa mikono yako kwangu!

662
00:46:49,852 --> 00:46:50,686
Ramah!

663
00:46:50,769 --> 00:46:52,855
Yuda, nenda! Nenda! Haya!

664
00:46:54,982 --> 00:46:57,943
- Hoja, hoja, hoja! Nathanaeli!
- Ninajaribu!

665
00:46:58,026 --> 00:46:59,778
- Njoo!
- Tafadhali. Rudi!

666
00:46:59,862 --> 00:47:01,613
- Nathanaeli!
- Njoo!

667
00:47:02,406 --> 00:47:03,448
Ramah!

668
00:47:04,533 --> 00:47:06,660
- Ramah!
- James! Uko wapi? James!

669
00:47:13,458 --> 00:47:15,002
- Mary yuko wapi?
- Ramah yuko wapi?

670
00:47:15,085 --> 00:47:16,712
Njoo. Njoo.

671
00:47:16,795 --> 00:47:17,921
Mariamu!

672
00:47:18,797 --> 00:47:19,797
Mariamu!

673
00:47:22,384 --> 00:47:23,384
Mariamu!

674
00:47:26,555 --> 00:47:27,555
Ramah!

675
00:47:28,015 --> 00:47:31,310
- Mariamu, Mariamu! Inabidi twende.
- Lakini Ramah!

676
00:47:32,352 --> 00:47:34,646
Wewe! Yesu alienda wapi?

677
00:47:40,277 --> 00:47:41,737
- Ramah!
- Yuko wapi?

678
00:47:42,738 --> 00:47:44,740
- Nijibu!
- Ramah!

679
00:47:50,829 --> 00:47:51,955
Yesu yuko wapi?

680
00:47:52,998 --> 00:47:55,292
- Yuko wapi?
- Ramah!

681
00:47:55,375 --> 00:47:57,377
Thomas! Thomas!

682
00:48:02,341 --> 00:48:04,218
Njoo. Tutafute wengine.

683
00:48:08,555 --> 00:48:09,555
Kaa nyuma!

684
00:48:16,730 --> 00:48:17,814
Yuko wapi?

685
00:48:18,774 --> 00:48:19,774
Acha!

686
00:49:02,901 --> 00:49:03,901
Mpenzi wangu?

687
00:49:18,876 --> 00:49:19,876
Ramah.

688
00:49:21,795 --> 00:49:23,672
- Ramah.
- Hapana! Hapana!

689
00:49:29,511 --> 00:49:30,596
Msaada!

690
00:49:42,774 --> 00:49:44,526
Mtu msaada!

691
00:49:44,610 --> 00:49:46,069
Tunahitaji daktari!

692
00:49:47,487 --> 00:49:49,573
James! James! Hapana, hapana, hapana!

693
00:49:59,917 --> 00:50:00,917
Msaada!

694
00:50:01,793 --> 00:50:02,878
Msaada!

695
00:50:03,879 --> 00:50:05,005
Zee.

696
00:50:06,423 --> 00:50:08,467
Mrudishe nyumbani
bila mtu kuona.

697
00:50:09,092 --> 00:50:10,344
Nitawasubiri wengine.

698
00:50:21,855 --> 00:50:22,855
Rabi?

699
00:50:58,767 --> 00:51:02,437
Ramah! Ramah, shikilia, shikilia.

700
00:51:03,146 --> 00:51:05,858
Uko sawa. Uko sawa.
Uko sawa. Uko sawa. Ramah.

701
00:51:07,526 --> 00:51:09,611
Unakumbuka nilichokuambia?

702
00:51:09,695 --> 00:51:11,947
Haijaisha.
Sio wakati huo.

703
00:51:13,574 --> 00:51:17,578
Usiende, Ramah. Usifanye,
tafadhali! siwezi...

704
00:51:19,162 --> 00:51:20,330
Thomas...

705
00:51:21,582 --> 00:51:22,749
kaa naye.

706
00:51:26,545 --> 00:51:27,754
Hiyo ndiyo tu ninayotaka.

707
00:51:29,548 --> 00:51:31,216
Ni mimi tu...

708
00:51:46,106 --> 00:51:47,106
Ramah?

709
00:51:49,443 --> 00:51:50,443
Ramah?

710
00:51:53,197 --> 00:51:54,239
Ramah?

711
00:52:09,087 --> 00:52:11,298
Mponye. Rekebisha hii.

712
00:52:12,466 --> 00:52:15,511
- Thomas.
- Uko hapa sasa, Rabi. Tafadhali.

713
00:52:16,261 --> 00:52:17,346
Hili ni kosa!

714
00:52:18,972 --> 00:52:19,972
Thomas.

715
00:52:21,225 --> 00:52:22,434
samahani sana.

716
00:52:31,443 --> 00:52:34,488
Rabi, huna
kuruhusu hili kutokea.

717
00:52:36,198 --> 00:52:39,660
Irudishe tu.
Irudishe tu.

718
00:52:40,285 --> 00:52:42,162
Huenda hajafa bado.

719
00:52:42,246 --> 00:52:43,747
Unaweza kuponya, sawa?

720
00:52:45,290 --> 00:52:46,500
Sio wakati wake.

721
00:52:53,799 --> 00:52:55,092
Ninakupenda, Thomas.

722
00:52:57,052 --> 00:52:58,178
Anakupenda.

723
00:53:02,015 --> 00:53:03,100
samahani sana.

724
00:53:43,348 --> 00:53:45,601
Hapana!


